V50 C et V35 C - 1982