Mac users : if you need an automatic on-line translator free of cookies and other sorts of spywares, you can use the add-on “Mate” available for many Mac apps and devices. It can translate a word, a sentence or a whole web page in the most understanding way.

Any users : if you need an automatic on-line translator free of cookies and other sorts of spywares, you can use the add-on “To DeepL translation” by rewkha available for Firefox. It can translate a word and more in the best understanding way. You can also copy and paste to the Deepl web page.

Technical Tips

The reader will find all kinds of technical documents here. A real flea market of all kinds of utilities, essential to browse through whenever there is the ideal solution to a problem encountered or the much sought-after instructions for use...

Unclassable french documents. Transistorization of ignition, reducing exhaust sound, technical informations, EFI tips...
Technical manuals for desassembly/re-assembly your unique bike. In french with a lot of pictures. Like “Haynes” but lighter.



To find a document more easily inside La Guzzithèque, add “site:guzzitek.org” after the title of your search completed with a space.
This way, your search is limited to the site.
Attention : the search result will open in the same page.

The links below send to the French part of the website

Ignition
Generator and Regulator
Suspensions
Battery
Engine - Cylinder - Head
Gearbox
Body and Accessories
Characteristics and comparison
Carburettor
Starter motor
Timing
Exhaust
Electricity
Clutch
Cranckshat - Connecting rod - Piston
Gasoline
Front fork and Steering
Brake
Injection and Electronic
Lubrication
Painting and Preparation
Tires
Rear transmission
Various products
Tank
Running in
Wheels
Lambda sensor
Miscellaneaous and Side Car
Service and Technical Notes
French law
French certificate of conformity