Mac users : if you need an automatic on-line translator free of cookies and other sorts of spywares, you can use the add-on “Mate” available for many Mac apps and devices. It can translate a word, a sentence or a whole web page in the most understanding way.

Any users : if you need an automatic on-line translator free of cookies and other sorts of spywares, you can use the add-on To DeepL translation” by rewkha available for Firefox. It can translate a word and more in the best understanding way. You can also copy and paste to the Deepl web page.

Représentation allégorique de Luigi traversant Mandello del Lario

Les 10 commandements du Guzzard

Honore la Guzzithèque et ses apôtres

Tu ne pilleras pas la Guzzithèque afin de la vendre sur e-Bay

Tu participeras à l’enrichissement documentaire de la Guzzithèque

La Guzzithèque est éternelle qui t’apprend à entretenir ta machine

Tu liras attentivement les documents avant de te précipiter sur la clé de 13

La Guzzithèque est ton guide unique dans le désespoir où te conduit une panne

Tu ne te connecteras pas à La Guzzithèque en vain car La Guzzithèque est ton amie

Durant 6 jours tu consulteras la Guzzithèque, le septième tu t’occuperas de ta machine

Tu ne toucheras pas à ce qui marche sous le prétexte fallacieux d’améliorations indispensables

Tu parleras autour de toi de la Guzzithèque en termes élogieux afin de lui assurer un rayonnement universel