If you need an automatic on-line translator, you can use the add-on “ DeepL translation”. It can translate a word and more in the best understanding way. You can also copy and paste to the Deepl web page.
Parts List officielles disponibles
Vous trouverez là les documents officels de Mandello. Tous n’y sont pas, bien évidemment, mais la base va de 1921 à nos jours.
Ces manuels viennent de sources diverses : celles-ci sont généralement indiquées dans les “propriétés” du fichier.
Les versions PA ont été fabriquées au moins jusqu’en 2001, ce qui permet de disposer encore de pièces détachées pour des machines "civiles" anciennes.
Nota concernant les moteurs équipés d’alternateur Ducati : Il y a une erreur sur toutes les Parts List concernées à la planche “Alternateur”. Derrière le rotor se trouvent 2 pièces, une entretoise et un joint torique. Contrairement aux éclatés, le joint torique est derrière l’entretoise (et non pas devant).
Monos et autres - Monos et Others
Consultez aussi le site de Renato et sa Documentazione Tecnica ainsi que le site Benelli-Bauer pour les motos de la période "De Tomaso".
Pour trouver plus facilement un document à l’intérieur de La Guzzithèque, ajoutez “site:guzzitek.org” après
l’intitulé de votre recherche complétée d’un espace.
De cette façon, votre recherche est limitée au site.
Attention : le résultat de la recherche va s’ouvrir dans la même page.
|
|
|
|
|
|
|
|
Modèle produit à 100 exemplaires à la demande de l’importateur UK |
|
|
|
|
|
V Twins - Gros Blocs - Big Blocks
700 - 750
|
|
- Version anglaise mise à jour le 30/10/2014 - Version Italienne : références spécifiques aux 150 Telaio Rosso incluses |
850 - 940
|
|
|
|
|
1000
|
|
|
|
|
|
|
|
1100
ATTENTION : il y a 2 erreurs sur les planches du
pont des V11 |
1200
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|