If you need an automatic on-line translator, you can use the add-on “ DeepL translation”. It can translate a word and more in the best understanding way. You can also copy and paste to the Deepl web page.

Parts List officielles disponibles

Vous trouverez là les documents officels de Mandello. Tous n’y sont pas, bien évidemment, mais la base va de 1921 à nos jours.

Ces manuels viennent de sources diverses : celles-ci sont généralement indiquées dans les “propriétés” du fichier.

Remerciements à Anima Guzzista, Greg Bender, Moto-Guzzi.it, Carlo Morino, Guzzitech.com, MPH, Renato Paganini, Franz de Bolzano, Paul de Hollande et tant d'autres !
Certains manuels viennent du site ManualsLib.com

Pour les motos anciennes, voyez :

Voir aussi les Parts List de en Allemand et celles de en Anglais

Voir aussi les Notes techniques et de Service qui complètent les Parts List et les manuels d’atelier.

Petits blocs - Small blocks

Les versions PA ont été fabriquées au moins jusqu’en 2001, ce qui permet de disposer encore de pièces détachées pour des machines “civiles” plus anciennes.

Gros blocs - Big blocks

Nota concernant les moteurs équipés d’alternateur Ducati : il y a une erreur sur de très nombreuses Parts List concernées à la planche “Alternateur”. Derrière le rotor se trouvent 2 pièces, une entretoise et un joint torique. Contrairement aux éclatés, le joint torique est derrière l’entretoise (et non pas devant).

Monos et autres - Monos et Others

Consultez aussi le site de Renato et sa Documentazione Tecnica ainsi que le site Benelli-Bauer pour les motos de la période “De Tomaso”.

Divers - Miscellaneous

Pour trouver un document à l’intérieur de La Guzzithèque, écrivez votre requête juste avant “ site:guzzitek.org” sans supprimer l’espace avant “site”.
De cette façon, votre recherche est limitée au site.
Le résultat de la recherche va s’ouvrir dans un nouvel onglet (ou nouvelle fenêtre).

V Twins - Petits Blocs - Small Blocks

Breva 750 Breva 750 IE - 2003 - 03/2003 La planche N° 3 présente une erreur : le repère 26 est utilisé 2 fois. Le joint torique d’embase référence 90 70 60 76 doit porter le repère 23 Breva 750 IE - 2003 - 01/2006 La planche N° 3 présente une erreur : le repère 26 est utilisé 2 fois. Le joint torique d’embase référence 90 70 60 76 doit porter le repère 23 Breva 750 - 2003-2007 - 09/2007 Breva 750 - 2003-2009 - 07/2012 Breva 750 IE - 2003 - 01/2006 Breva 750 IE - 2003 - 01/2006 Breva 750 IE - 2003 - 01/2006 Breva 750 IE - 2003 - 01/2006 Breva 750 - 2003-2009 - 07/2012

V35 - V50 V35 - V50 - 06/1977 V35 -V50 Polizia - 12/1977 (incomplet) V35 - V50 - 06/1978 V35 - V50 - 1977-1980 - 05/2010 V35 - V50 - 03/1980 V35C -V50C -1982-1986 - 11/2007 V35 Florida - 1986-1990 - 11/2007 V35 PA - 1990-1991 - 05/2010 V35 PA - 1992-2001 V50 PA - 1992-2001 350 NTX - 1987-1990 - 12/2007 350 Nevada - 1992-1993 - 05/2011 350 Nevada - 1993-1997 - 05/2011 350 Nevada Club - 1999-1999 V35C et V50C - 1982-1986 V35 PA - 1992-2001 V35 PA - 1992-2001 350 Nevada Club - 1998-1999 350 Nevada Club - 1998-1999

V35 II - V35 Imola V35 II V35 II - V35 Imola - (probablement 1980 - Merci Hansjörg R) V35 II 1981-1985 - 05/2010 V35 II - 1981-1985 - 02/2007

V35 III - 1985-1987

V50 PA - 1992-2001 V50 PA - 1992-2001 V50 PA - 1992-2001 V50 III - V50 Monza V50 III et Monza - 1980 V50 III - 02/1982 V50 Monza - 02/1982 V50 III - 1980-1984 V50 III PA - 1982-1990

V65 V65 - 1982 V65 - Addendum SP V65 C - 1982-1985 - 12/2007 V65 Florida V65 Florida - 1986-1992 - 12/2007 V65 GT - Sessantacinque - 10/1987 V65 GT - Sessantacinque - 1987-1989 - 09/2007 V65 Lario V65 TT - 10/1984 650 NTX - 1987-1990 - 12/2007 V65 Polizia NT - 12/1988 - Edizione Provvisoria V65 PA - 1988-1995 - 05/2010 V65 PA - 1988-1995 - 12/2007

V75 PA V75 PA - 1992-1996 - 12/2007 V75 PA - 1996-2001 - 09/2009 V75 PA-NT - 1996-2001 - 01/2006 V75 XPA - 1995-2001 - 2e série - 01/2006 V75 PA-NT - 1996-2001 - 01/2006 V75 PA-NT - 1996-2001 - 01/2006 V75 XPA - 1995-2001 - 2e série - 01/2006 V75 XPA - 1995-2001 - 2e série - 01/2006

750 Nevada 750 Nevada - 1991-1993 - 12/2007 750 Nevada - 1993-1997 - 12/2007 750 Nevada Club - 1998-2001 - 01/2006 750 Nevada Club - 1998-2001 - 12/2007 750 Nevada Base et Club - 06/2002 750 Nevada Base et Club - 2002-2003 - 12/2007 750 Nevada Classic - 2004-2006 - 12/2007 750 Nevada Classic - 2004-2008 - 07/2012 750 Nevada Classic - 2009 -04/2009 750 Nevada S - 2010 - 07/2012 750 Nevada S Anniversario - 2012 - 06/2012 750 Nevada Classic - 2012 - 07/2012 750 Nevada Club - 1998-2001 750 Nevada Club - 1998-2001 750 Nevada Base et Club - 06/2002 et 2002-2003 750 Nevada Classic - 2004-2008 - 07/2012

750 SP - 1990-1992 Utilisez aussi la Parts List Muette / Use Mute Parts List too

750 Strada - 1993-1995

+ + + 750 T - 09/1991 Modèle produit à 100 exemplaires à la demande de l’importateur UK

750 Targa - 1990-1992 750 Targa - 1990-1992

V7 V7 Classic - 08/2008 V7 Classic - 2008-2012 - 11/2011 V7 Classic - 2008-2012 - 11/2014 V7 Cafè - 2009 V7 Racer - 2010 V7 Racer - 2011 - 08/2011 V7 Racer - 2011 - 02/2012 V7 Racer - 2012 - 07/2012 V7 Racer - 2012 - 09/2012 V7 Racer - 2014 - 09/2014 V7 Racer - 2015 - USA-CND - 09/2014 V7 Racer - 2015 - USA-CND - 06/2015 V7 Special et Stone - 2012 - 07/2012 V7 Special et Stone - 2012-2013 - 11/2012 V7 Special et Stone - 2012-2013 - 03/2014 V7 Special - 2014 - 10/2014 V7 Special - 2015 - USA-CND - 07/2014 V7 Special - 2015 - USA-CND - 09/2014 V7 Stone - 2014 - 09/2014 V7 Stone - 2015 - USA-CND - 09/2014 V7 Stone - 2015 - USA-CND - 12/2014 V7 Cafè - 2009 - 04/2009 V7 Racer - 2012 - 07/2012 V7 Racer - 2014 - 09/2014 V7 Racer - 2014 - 09/2014 V7 Racer - 2014 - 09/2014 V7 Racer - 2014 - 09/2014 V7 Special et Stone - 2012 - 07/2012 V7 Special - 2014 - 10/2014 V7 Special - 2014 - 10/2014 V7 Special - 2014 - 10/2014 V7 Special - 2014 - 10/2014 V7 Stone - 2014 - 09/2014 V7 Stone - 2014 - 09/2014 V7 Stone - 2014 - 09/2014 V7 Stone - 2014 - 09/2014

V7 II V7 II Racer ABS - 2015 - 11/2014 V7 II Racer ABS - 2016 - USA-CND - 03/2016 V7 II Special ABS - 2015 - 11/2014 V7 II Special ABS - 2016 - USA-CND - 02/2016 V7 II Stone ABS - 2015 - 11/2014 V7 II Stone ABS - 2016 - USA-CND - 02/2016 V7 II Stornello ABS - 2016 - USA - 03/2016 V7 II Racer ABS - 2015 - 11/2014 V7 II Racer ABS - 2015 - 11/2014 V7 II Racer ABS - 2015 - 11/2014 V7 II Racer ABS - 2015 - 11/2014 V7 II Racer ABS - 2015 - 11/2014 V7 II Special ABS - 2015 - 11/2014 V7 II Special ABS - 2015 - 11/2014 V7 II Special ABS - 2015 - 11/2014 V7 II Special ABS - 2015 - 11/2014 V7 II Special ABS - 2015 - 11/2014 V7 II Stone ABS - 2015 - 11/2014 V7 II Stone ABS - 2015 - 11/2014 V7 II Stone ABS - 2015 - 11/2014 V7 II Stone ABS - 2015 - 11/2014 V7 II Stone ABS - 2015 - 11/2014

V7 III V7 III Anniversario - 2017 - APAC - 06/2017 V7 III Anniversario - 2017 - EMEA - 03/2017 V7 III Anniversario - 2017 - NAFTA - 04/2017 V7 III Carbon - 2018 - NAFTA - 04/2018 V7 III Carbon Shine - 2018 - NAFTA - 04/2018 V7 III Milano - 2018 - NAFTA - 04/2018 V7 III Racer - 2017 - APAC - 06/2017 V7 III Racer - 2017 - EMEA - 03/2017 V7 III Racer - 2017-2019 - NAFTA - 05/2019 V7 III Racer Limited - 2019 - NAFTA - 06/2019 V7 III Rough - 2018 - NAFTA - 04/2018 V7 III Special - 2017 - APAC - 03/2017 V7 III Special - 2017 - EMEA - 03/2017 V7 III Special - 2017 - NAFTA - 03/2017 V7 III Special - 2017-2019 - NAFTA - 05/2019 V7 III Special - 2021 - EMEA - 02/2021 V7 III Stone - 2017 - APAC - 03/2017 V7 III Stone - 2017 - EMEA - 03/2017 V7 III Stone - 2017-2019 - NAFTA - 05/2019 V7 III Stone Night Pack - 2019-2020 - NAFTA - 10/2019 V7 III Special - 2021 - EMEA - 02/2021 V7 III Special - 2021 - EMEA - 02/2021

V7-850 Stone - NAFTA - 2021 - 03/2021

V85 TT V85 TT - EMEA - 2019 - 02/2019 V85 TT - NAFTA - 06/2019 V85 TT ABS - NAFTA - 2021 - 03/2021

V9 Bobber - V9 Roamer V9 Bobber - APAC - 2016 - 05/2017 V9 Bobber - APAC - 2017 - 05/2017 V9 Bobber - EMEA - 2016 - 05/2017 V9 Bobber - EMEA - 2017 - 05/2017 V9 Bobber - USA - 2017 - 03/2016 V9 Bobber - USA - 2017 - 05/2017 V9 Bobber - NAFTA - 2021 - 06/2021 V9 Roamer - APAC - 2016 - 05/2017 V9 Roamer - APAC - 2017 - 05/2017 V9 Roamer - EMEA - 2016 - 05/2017 V9 Roamer - EMEA - 2017 - 05/2017 V9 Roamer - USA - 2017 - 03/2016 V9 Roamer - USA - 2017 - 05/2017

V Twins - Gros Blocs - Big Blocks

700 - 750

V7, V7 Special/Ambassador, 850 Eldorado Liste des vis, écrous et rondelles - List of screws, nuts and washers par/by Greg Bender

V7 - V7 Special - V7 Ambassador V7 - 1re édition - 01/1967 V7 - 2e édition - 05/1968 Comprend les équipements “Police” et se réfère souvent à la 1re édition - Avec additif pour les 1res V7 Ambassador V7 - 1a edizione - 10/1971 + Rettifica 11/1976 V7 Special V7 Special/Ambassador - 1re édition - 01/1970 V7 Special/Ambassador - 2e édition - 10/1970 Comprend des variantes et des mises à jour de 1970 et 1972

V7 Sport - 1re édition - 01/1973 + Additifs, Modifications et Distribution à chaine Mise à jour du 30/10/2014 V7 Sport - 1re édition - 01/1973 + Additifs, Modifications et Distribution à chaine Références spécifiques aux 150 Telaio Rosso incluses

750 S - 09/1974 + 1976

+ + + 750 S3 - 09/1975 + 06/1976 (+ 850T3 + LAPD 06/1976)

850 - 940

850 Eldorado - 1re édition - 11/1972 Avec de nombreuses variantes et mise à jour de décembre 1972

850 GT et California - 1re édition - 07/1972 Avec additifs et variantes. (Merci à Renato et Mithuma)

850 Le Mans - Le Mans II - Le Mans III 850 Le Mans - 12/1975 850 Le Mans - 05/1978 850 Le Mans - 03/1980 (Microfiches) 850 Le Mans II - 09/1978 + 07/1980 850 Le Mans II - 03/1980 850 Le Mans III - Kits augmentation de puissance et BV à taille droite inclus 850 Le Mans III - 1981-1984 - 11/2007

+ + + 850 T - Version Allemagne et USA - Édition 1975 Avec additif 1977 et modification du filtre à huile

850 T3 - 850 T4 850 T3 + California + Polizia Europa + Polizia USA-LAPD - 06/1975 850 T3 - 06/1975 + 03/1977 850 T3 + LAPD - 06/1976 (+ 750S3 09/1975+06/1976) 850 T3 + USA + Allemagne - 09/1978 850 T3 + California + USA + Allemagne + Polizia Estero + Polizia USA- LAPD - 11/1978 850 T3 + USA + Allemagne + Side car - 03/1980 - (Microfiches) 850 T3 + California + Polizia/Carabinieri + 850 T4 - 1979-1985 - 10/2007 850 T3 + California + Polizia/Carabinieri + 850 T4 - 1979-1985 - 05/2010 850 T4 - 06/1980 (Supplément de la Parts list 1000SP - 1000G5)

850 T5 850 T5 Serie 3 - 01/1985 850 T5 Serie 3 - 1985-1988 - 12/2007 850 T5 PA - 1985-1989 - 12/2007 850 T5 PA - 198-1993 - 12/2007 850 T5 PA - 1994-1995 - 12/2007 850 T5 PA - 1995-2001 - 01/2006 850 T5 PA - 1995-2001 - 12/2007 850 T5 PA - 1995-2001 - 01/2006 850 T5 PA - 1995-2001 - 01/2006

Breva 850 - 2006-2007

Griso 850 - 2006-2007

Norge 850 Norge 850 - 2007- 12/2007 Norge 850 Polizia Berlino - 2008 - 09/2009

Bellagio Bellagio - 2007 - 09/2007 Bellagio - 2007-2009 - 10/2011 Bellagio - 2007-2013 - 05/2013 Bellagio - 2007-2013 - 05/2013 Bellagio - 2007-2013 - 05/2013

1000

+ + + 1000 California II 1000 California II - 1983-1986

1000 California III Carb - 1987-1993 Carb CI - 1988-1990 IE CI - 1990-1993 IE Classic + CI 1000 California III Carb - 1987-1993

1000 Convert 07/1975 03/1980 (microfiches)

1000 G5 07/1978 03/1980 (microfiches)

1000 GT 02/1990 + 1991 1987-1991 - 05/2010 1000 GT - 1987-1991 - 12/2007

+ + + 1000 Le Mans IV et V - 1985-1990 1000 Le Mans - 1983-1994

1000 Quota - Ed 07/1992 1000 Quota - Ed 07/1992 1000 Quota - 1992-1997 - 05/2010 1000 Quota - 1992-1997 - 05/2010

1000 SP 04/1978 + 01/1979 03/1980 (microfiches) 06/1980 12/2007 05/2010

1000 SP II 06/1984 12/2007 05/2010

1000 SP III 09/1989 12/2007 05/2010

+ + + 1000 S - Moteurs VV (type LM IV) et Moteurs VN (type SP III) Issu d’un document Moto-Spezial datant probablement de mai 1992 Mise à jour du 16/04/2024 grâce à Gérard R. 1000 S - 1989-1994

+ + + 1000 Strada - 07/1993 1000 Strada - 1993-1994

+ + + 1000 Daytona 1000 Daytona - 1992-1995 - 11/2007 et 05/2010 1000 Daytona Racing - 1996 - 11/2007 et 05/2010 1000 Daytona RS - 1997-1998 - 11/2007 et 05/2010

Centauro - 1997-1999

Stelvio 1000 ABS - NAFTA - 2024 - 01/2024 Stelvio 1000 ARAS - NAFTA - 2024 - 03/2024 ARAS = Advanced Rider Assistance Systems

V100 Mandello S - EMEA - 2022 - 11/2022 (Merci à zx9r gaaaz) V100 Mandello - NAFTA - 2022 - 12/2022 V100 Mandello S - NAFTA - 2022 - 12/2022

1100

+ + + 1100 California Carb et IE 1100 California IE - 1994-1997

1100 California Aluminium et Titanium PI Catalysées - 2003 1100 California Aluminium et Titanium PI Catalysées - 2003 1100 California Aluminium et Titanium PI Catalysées - 2003 1100 California Aluminium et Titanium PI Catalysées - 2003-2004 - 10/2013

1100 California Aquila Nera - 2009-2010

1100 California Classic et Touring - 2006-2007 1100 California Classic et Touring - 2006-2008

+ + + 1100 California EV - 1997 à 2000   1100 California EV - 1997 à 2000 - 05/2014 1100 California EV - 1997 à 2000 - 05/2014 1100 California EV - 1997 à 2000 - 05/2014

+ + + 1100 California EV, EV Touring, EV 80e - 2001 - 03/2002 1100 California EV et EV Touring - 2001

1100 California EV, Touring, 80e - 2001-2002

1100 California EV PI et EV Touring - 2001-2002 1100 California EV PI et EV Touring - 2001-2002

+ + + 1100 California EV PI et EV Touring PI - 2002 1100 California EV PI et EV Touring PI - 2002 + + + 1100 California EV PI et EV Touring PI - 2003 1100 California EV PI et EV Touring PI - 2003

1100 California Jackal - 1999-2001 1100 California Jackal - 1999-2001 1100 California Jackal - 1999-2001 1100 California Jackal - 1999-2001 - 05/2014

1100 California Special - 1999/2000 1100 California Special - 1999/2000 1100 California Special - 1999/2000

+ + + 1100 California Special Sport - 2001 - 11/2001

1100 Californa Special Sport non PI - 2001/2002 1100 Californa Special Sport non PI - 2001/2002 + + + 1100 California Special Sport et Aluminium PI - 2002 - 10/2002 1100 California Special Sport et Aluminium PI - 2002 - 10/2002 1100 California Special Sport et Aluminium PI - 2002 - 05/2014

+ + + 1100 California Stone - 2001 - 07/2001

1100 Californa Stone - 2001/2002 1100 Californa Stone - 2001/2002 1100 Californa Stone - 2001/2002

+ + + 1100 California Stone PI et Stone Metal PI - 2002 - 09/2002 1100 California Stone PI et Stone Metal PI - 2002 - 09/2002 1100 California Stone PI et Stone Metal PI - 2002 - 05/2010 1100 California Stone PI et Stone Metal PI - 2002 - 05/2014

+ + + 1100 California Stone PI Catalysée et Stone Touring PI Catalysée - 2003 1100 California Stone PI Catalysée et Stone Touring PI Catalysée - 2003 1100 California Stone PI Catalysée et Stone Touring PI Catalysée - 2003-2004 - 09/2011

1100 California Vintage - 2006-2007 1100 California Vintage - 2006-2008 - 08/2011 1100 California Vintage - 2006-2011 - 05/2012

+ + + 1100 Quota - 07/1999 1100 Quota - 1999-2001 1100 Quota - 1999-2001 1100 Quota - 1999-2001 1100 Quota - 1998-2002 - 05/2010 1100 Quota - 1998-2002 - 05/2014

+ + + 1100 Sport Carb 1100 Sport Carb - 1994-1996 - 12/2007 et 05/2010

1100 Sport Corsa - 1998-1999 1100 Sport Corsa - 1998-1999 1100 Sport Corsa - 1998-1999 1100 Sport Corsa - 1998-1999

1100 Sport IE - 1996-1999 - 01/2006 1100 Sport IE - 1996-1999 - 01/2006 1100 Sport IE - 1996-1999 - 01/2006 1100 Sport IE - 1996-1999 - 01/2006 1100 Sport IE - 1996-1999 - 05/2010

Breva 1100 IE - 2005-2006 Attention, mauvaise référence de roulement de roue AV. Utilisez la version ci-dessous Breva 1100 ABS - 2005-2007 - 09/2007   Breva 1100 - 2005-2007 - 05/2013   Breva 1100 - 2005-2007 - 05/2013 Breva 1100 - 2005-2007 - 05/2013 Breva 1100 - 2005-2007 - 05/2013 Breva 1100 - 2005-2007 - 05/2013 Breva 1100 - 2005-2007 - 05/2013

Griso 1100 IE - 2005-2006 Griso 1100 IE - 2005-2007 Griso 1100 IE - 2005-2008 - 05/2011 Griso 1100 IE - 2005-2008 - 05/2012 et 10/2013

ATTENTION : il y a 2 erreurs sur les planches du pont des V11 • Le spi repère 16, référence 90 70 66 16, est un 1,78x26,70 et non pas 2,62x61,60 • Le roulement à aiguilles de la couronne repère 12, référence 92 23 40 55, est un 40x55x20 et non pas 40x45x55 V11 Sport et V11 Rosso Mandello - 1999-2001 - 01/2006 V11 Sport et V11 Rosso Mandello - 1999-2001 - 01/2006 V11 Sport et V11 Rosso Mandello - 1999-2001 - 01/2006 V11 Sport et V11 Rosso Mandello - 1999-2001 - 06/2011

V11 Le Mans et Naked - 2001-2002 - 01/2006 V11 Le Mans et Naked - 2001-2002 - 01/2006 V11 Le Mans et Naked - 2001-2002 - 01/2006 V11 Le Mans et Naked - 2001-2002 - 05/2013

+ + + V11 Le Mans 2002 - Ed 07/2002 V11 Le Mans 2002 - Ed 07/2002 V11 Le Mans 2002 - Ed 06/2011

+ + + V11 Le Mans Catalysée, Rosso Corsa, Sport Naked Catalysée - 2003 - 12/2002 V11 Le Mans Catalysée, Rosso Corsa, Sport Naked Catalysée - 2003 - 12/2002 V11 Le Mans, Naked, Rosso et Nero Corsa - 2003-2004 - 12/2007 V11 Le Mans, Naked, Rosso et Nero Corsa - 2003-2004 - 06/2013

V11 Cafè et Ballabio - 2003-2005 - 04/2012 V11 Cafè et Ballabio - 2003-2005 - 06/2013

1200

1200 Sport - 2006 1200 Sport - 2006-2007 - 12/2007 et 07/2012 1200 Sport 8V - 2008 1200 Sport 8V - 2008-2010 1200 Sport 8V - 2008-2013 - 10/2013 1200 Sport 8V - 2008-2013 - 10/2013 1200 Sport 8V - 2008-2013 - 10/2013

Breva 1200 ABS - 2007

Griso 1200 8V - 2007 Griso 1200 8V - 2007-2011 Griso 1200 8V - 2007-2012 Griso 1200 8V - 2007-2013 - 07/2012 Griso 1200 8V - 2007-2013 - 11/2013 Griso 1200 8V - 2007-2013 - 11/2013 Griso 1200 8V - 2007-2013 - 11/2013 Avec Kit “A” poussoirs à rouleau / With kit “A” roller tappets Griso 1200 8V - 2007-2013 - 01/2014 Griso 1200 8V SE - 2015 - 09/2014 Griso 1200 8V SE - 2015 - 09/2014 Griso 1200 8V SE - 2015 - 09/2014 Griso 1200 8V SE - 2015 - 09/2014 Griso 1200 8V SE - 2015 - 09/2014 Griso 1200 8V SE USA-Canada - 2015 - 09/2014 et 03/2016

ATTENTION : il y a 2 erreurs sur les planches du pont de la MGS 01 • Le spi repère 16, référence 90 70 66 16, est un 1,78x26,70 et non pas 2,62x61,60 • Le roulement à aiguilles de la couronne repère 12, référence 92 23 40 55, est un 40x55x20 et non pas 40x45x55 MGS-01 Corsa - 2004-2007 - 05/2010 MGS-01 Corsa - 2004-2007 - 11/2012

Norge 1200 T, GT, TL, GTL - 2006 Norge 1200 - 2006-2008 Norge 1200 8V - 2010 Norge 1200 8V - 2010   Norge 1200 8V - 2010-2013 - 07/2012 Norge 1200 8V - 2010-2013 - 11/2013 Norge 1200 8V - 2010-2013 - 11/2013 Norge 1200 8V - 2010-2013 - 11/2013 Avec Kit “A” poussoirs à rouleau / With kit “A” roller tappets Norge 1200 8V Polizia Stradale - 2014 Norge 1200 8V Polizia Stradale - 2014 Norge 1200 8V Polizia Stradale - 2014 Norge 1200 8V Polizia Stradale - 2014

Stelvio 1200 - 2008 - 03/2008 Stelvio 1200 - 2008 - 06/2011 Stelvio 1200 - 2008 - 02/2012   Stelvio 1200 NTX ABS - 2009 - 06/2009 Stelvio 1200 8V Std/NTX ABS - 2009-2010 - 12/2010 Stelvio 1200 8V Std/NTX ABS - 2009-2010 - 06/2011 Stelvio 1200 8V Std/NTX ABS - 2009-2010 - 07/2012 Stelvio 1200 8V Std/NTX - 2011 - 04/2011 Stelvio 1200 8V Std/NTX - 2011 - 04/2011   Stelvio 1200 8V Std/NTX - 2011-2013 - 07/2012 Stelvio 1200 8V Std/NTX - 2011-2014 - 11/2013 Stelvio 1200 8V Std/NTX - 2011-2014 - 11/2013 Stelvio 1200 8V Std/NTX - 2011-2014 - 11/2013 Avec Kit “A” poussoirs à rouleau / With kit “A” roller tappets Stelvio 1200 8V Std/NTX - 2011-2014 - 04/2014 Stelvio 1200 8V Std/NTX - 2011-2014 - 04/2014 Stelvio 1200 8V Std/NTX - 2011-2014 - 04/2014 Stelvio 1200 8V Std/NTX - 2011-2014 - 04/2014 Stelvio 1200 8V Std/NTX - 2011-2014 - 04/2014 Stelvio 1200 8V Std/NTX - 2011-2014 - 04/2014   Stelvio 1200 8V Std/NTX - 2011-2015 - 09/2014 Stelvio 1200 8V Std/NTX - 2011-2015 - 09/2014 Stelvio 1200 8V Std/NTX - 2011-2015 - 09/2014 Stelvio 1200 8V Std/NTX - 2011-2015 - 09/2014 Stelvio 1200 8V Std/NTX - 2011-2015 - 09/2014 Stelvio 1200 8V Std/NTX - 2011-2015 - 03/2016

1400

California 1400 Custom ABS - 10/2013 California 1400 Custom ABS - 10/2013 California 1400 Custom ABS - 10/2013   California 1400 Custom ABS - USA-CND - 2012-2013 - 12/2016 California 1400 Custom ABS - USA-CND - 2015 - 07/2014 California 1400 Custom ABS - USA-CND - 2015 - 05/2015 California 1400 Custom ABS - USA-CND - 2015 - 12/2016 California 1400 Touring ABS - 11/2012   California 1400 Touring ABS - 10/2013 California 1400 Touring ABS - 10/2013 California 1400 Touring ABS - 10/2013   California 1400 Touring ABS - USA-CND - 2015 - 07/2014 California 1400 Touring ABS - USA-CND - 2015 - 05/2015 California 1400 Touring ABS - EMEA-NAFTA - 2015 - 07/2017 California 1400 Touring SE ABS - USA-CND - 2016 - 12/2016 California 1400 Touring ABS - NAFTA - 2017 - 01/2017 1400 Audace - USA-CND - 2016 - 12/2016 1400 Audace Carbon EMEA - 2017 - 03/2017 1400 Audace Carbon NAFTA - 2017 - 03/2017   1400 Eldorado - USA - 2016 - 03/2016 1400 Eldorado - USA - 2016 - 12/2016 1400 Eldorado - 2016 - 01/2017 1400 Eldorado - NAFTA - 2017 - 01/2017

MGX 21 Flying Fortress - 2016 - 02/2017

Monos et Autres - Monos and Others

3x3 - Autoveicolo da Montagna - 1a Edizione - 06/1962

+ + + 50 Cross - 1974

+ + + 50 Magnum

+ + + 50 TT

+ + + 125 Trial

+ + + 125 Turismo

175 - P250 - 1re édition - 11/1933 avec supplément 06/1936 (175-P250-S-V-W)

250 TT - 250 SS - 04/1928

+ + + 250 TS

+ + + 254 10/1977 (Mise à jour 02/03/2025). La 1re parts list publiée en 2007 était incomplète. Le document de 2025 contient la parts list complète de la Benelli 250 Quattro, soeur jumelle de la 254. Veuillez consulter le “Lisez-Moi/Read me first” pour plus d’informations.

Airone (Merci aussi à Anima Guzzista et à Franz) Airone - 1a Edizione - 04/1948 Airone - 2a Edizione - 01/1949 Airone Sport - 1a Edizione Airone Sport - 2a Edizione - 03/1950 Airone Sport e Turismo - 1a Edizione Airone Sport e Turismo + Varianti Biposto Militare - 4a Edizione - 03/1956 Airone Sport e Turismo + Varianti Biposto Militare - 5a Edizione - 07/1958

Alce Alce 500 Monoposto e Biposto - 07/1944 Alce 500 Monoposto e Biposto - 1940 Tavola 30 modifié en 10/1942 par ajout des références 69 et 70 Alce Motocarrozzetta - 07/1943

Astore Astore - 1a Edizione - 02/1950 Astore - 3a Edizione - 05/1952

Cardellino Cardellino 65 - 1re édition - 01/1955 Cardellino 65 - 2e édition - 09/1956 Cardellino 73cc - Lusso et Tursimo - 2e édition- 08/1958 Cardellino 73cc - 3e édition - 07/1959 Cardellino 83cc - 4e édition - 12/1962

+ + + Chiu-Robin - 04/1978

Dingo Dingo 49cc - Super, Cross, GT - 1a Edizione - 07/1967 + + + Dingo 49 cc Monomarcia - 05/1969 Dingo 50cc - Super, Cross, GT 1970 - 04/1971 Dingo 3V Turismo - 12/1974

Ercole Ercole - 11/1948 Ercole - 6a Edizione - 06/1956 Ercole - 8a Edizione - 02/1960 Ercole - 9a Edizione - 06/1964 Ercole - 10a Edizione - 05/1967

Ercolino 1a Edizione - 12/1956 2a Edizione - 07/1959 3a Edizione - 06/1961 4a Edizione - 06/1963

Falcone Falcone 500 - 1a Edizione - 06/1950 - (OCR) Falcone 500 Sport e Turismo - 3a Edizione - 03/1957 Falcone 500 Sport e Turismo - 4a Edizione - 06/1961

Furghino 49 cc Manque éclaté Tavola 5

Galetto 160 1a Edizione - 11/1950 2a Edizione - 04/1951 3a Edizione - 09/1959

Galetto 192 1a Edizione - 08/1954 (Merci à Guillaume de Belgique) 2a Edizione - 09/1956 3a Edizione - 09/1959 Avviamento elettrico - 1a Edizione - 02/1962 (Merci à Mithuma) Avviamento elettrico - 2a Edizione - 01/1964

GT-E - 1a Serie - 2a Edizione - 06/1930 (avec tarifs)

GT 17 - 1939-1943 (avec tarifs)

GT 20 - 1a edizione - 03/1939

GTS - GTV - 3a Edizione - 01/1937 (avec tarifs)

Lodola Lodola 175 Sport e Normale - 1a Edizione - 11/1958 Manque Tavola 15 Lodola 235 Gran Turismo e Sport - 2a Edizione - 11/1959 Lodola 235 Gran Turismo e Sport - 3a Edizione - 05/1961

Motoleggera 65 11/1947 7a edizione - 02/1954

+ + + Nibbio 50

Nuovo Falcone Nuovo Falcone - Incomplète Nuovo Falcone - 2a Edizione - 12/1970-02/1971-09/1971 Nuovo Falcone Militaire - 03/1977 (manque 1 page de références)

S - V - W - GTS - GTV Avec additif 12/1942

Sport - 10/1925 (avec tarifs)

Sport 14/2V - 6a Edizione - 07/1930

Sport 15/2VT - 7a Edizione - 05/1931

Super Alce - 08/1949

Stornello (Merci aussi Arthur R d’Allemagne) Stornello Sport 125 - 1a Edizione - 10/1962 Stornello 125 - 2a Edizione - 03/1963 Stornello 160 - 1a Edizione - 11/1968 Stornello 125-160 - 1a Edizione - 02/1971 + 04/1971

Trialce 1942

Trotter (Merci aussi à Anima Guzzista) Trotter 40cc Trotter 40cc Normale e Super - 2a Edizione

Zigolo 98 cc 1a Edizione - 11/1953 (Merci à Sabino) 3a Edizione - 03/1956 - Turismo e Lusso (Merci à Sabino) 2a Serie - 1a Edizione - 07/1958 (Merci à Sabino) 2a Serie - 2a Edizione - 08/1959

Zigolo - 1re Edition Parts list incomplète (éclatés seuls, pas de références) + Historique Zigolo 110 - 2a Edizione - 01/1963

Divers - Miscellaneous

Haut de page - Top of page